|
2.
|
|
|
Unstacking
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Despilament
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:872
|
|
3.
|
|
|
Pushed up to revision %d.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Publicacion fins a la revision %d.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3205
|
|
4.
|
|
|
%d tag updated.
|
|
|
%d tags updated.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
%d etiqueta mesa a jorn.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
%d etiquetas mesas a jorn.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3207
|
|
5.
|
|
|
No new revisions or tags to push.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Pas de revisions o d'etiquetas novèlas de publicar.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3210
|
|
6.
|
|
|
No new revisions to push.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Pas cap de novèla revision de mandar.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3212
|
|
8.
|
|
|
found error:%s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
error trobada[nbsp] : %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3235
|
|
16.
|
|
|
modified
Text has changed since the previous revision.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
modificat
Lo tèxte es estat modificat dempuèi la revision precedenta.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:320
|
|
17.
|
|
|
kind changed
File kind has been changed (e.g. from file to directory).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
tipe modificat
lo tipe del fichièr es estat modificat (ex. del fichièr cap al repertòri).
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:323
|
|
30.
|
|
|
bzr status --revision takes exactly one or two revision specifiers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
bzr status --revision pren exactament un o dos numèros de revision
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:385
|
|
34.
|
|
|
The repository {0} contains no revision {1}.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Lo repertòri {0} conten pas cap de revision {1}.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:450
|