|
|
15.
|
|
|
renamed 
Path of this file changed from the previous revision;
the text may also have changed. This includes files whose
parent directory was renamed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
preimenovano
Put do ove datoteke promijenjen iz prethodne revizije;
moguće je i da se tekst promijenio. Ovo uključuje datoteke čiji
je osnovni direktorij preimenovan. |
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:315
|
|
|
16.
|
|
|
modified
Text has changed since the previous revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
modificirano
Tekst se promjenio prilikom posljednjeg pregleda. |
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:320
|
|
|
17.
|
|
|
kind changed
File kind has been changed (e.g. from file to directory). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
vrsta promjenjena
Vrsta fajla je promjenjena (e.g. iz fajla u direktorij). |
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:323
|
|
|
18.
|
|
|
unknown
Not versioned and not matching an ignore pattern. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
nepoznato
Nije modifikovano i ne poklapa se sa ignore uzorkom. |
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:326
|
|
|
19.
|
|
|
Additionally for directories, symlinks and files with a changed
executable bit, Bazaar indicates their type using a trailing
character: '/', '@' or '*' respectively. These decorations can be
disabled using the '--no-classify' option. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dodatno za direktorije, simboličke veze i fajlove sa izmijenjenim izvršnim bitom, Bazar označava njihov tip korištenjem pratećih karakera: '/', '@' ili '*', respektivno. Ovo može biti onemogućeno '--no-classify' opcijom.
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:329
|
|
|
20.
|
|
|
To see ignored files use 'bzr ignored'. For details on the
changes to file texts, use 'bzr diff'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Da bi vidjeli ignorisane fajlove koristite 'bzr ignored.'. Za detalje o
promjenama tekstovnih fajlova, koristite 'bzr diff' |
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:334
|
|
|
21.
|
|
|
Note that --short or -S gives status flags for each item, similar
to Subversion's status command. To get output similar to svn -q,
use bzr status -SV. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Imajte na umu da --short or -S daje statusnu oznaku za svaku stavku, slično kao Subverzijska statusna komanda. Da biste dobili učinak sličan svn -q, koristite bzr status -SV.
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:337
|
|
|
22.
|
|
|
If no arguments are specified, the status of the entire working
directory is shown. Otherwise, only the status of the specified
files or directories is reported. If a directory is given, status
is reported for everything inside that directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ako nema određenih argumenata, stanje cijelog radnog
direktorija je prikazano. Inace je samo stanje određenih
fajlova ili direktorija prijavljeno. Ako je dat direktorij, stanje
je prijavljeno za sve unutar tog direktorija. |
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:341
|
|
|
23.
|
|
|
Before merges are committed, the pending merge tip revisions are
shown. To see all pending merge revisions, use the -v option.
To skip the display of pending merge information altogether, use
the no-pending option or specify a file/directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prije nego je spajanje izvršeno, nadolazeće potrebne revizije su prikazane. Da biste vidjeli sve nadolazeće revizije spajanja, koristite -v opciju. Za prekidanje prikazivanja svih informacija o nadolazećem spajanju , koristete no-pending opciju ili naznačite datoteku/direktorij.
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:346
|
|
|
24.
|
|
|
To compare the working directory to a specific revision, pass a
single revision to the revision argument. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Za poređenje radnog direktorija i specijalne revizije, uradite
jednu reviziju na revizijski argument. |
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:351
|
