|
|
2371.
|
|
|
Supported modifiers::
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Podržani modifikatori ::
|
|
|
Suggested by
Almir Harba
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:14
|
|
|
2372.
|
|
|
gio+ Access using any GIO supported protocols.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gio+ Pristup upotrebom bilo kojeg GIO podržanog protokola.
|
|
Translated by
Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:16
|
|
|
2373.
|
|
|
Bazaar supports all of the standard parts within the URL::
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bazar podržava sve standardne dijelove unutar URL ::
|
|
|
Suggested by
Almir Harba
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:18
|
|
|
2374.
|
|
|
<protocol>://[user[:password]@]host[:port]/[path]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<protocol>://[user[:password]@]host[:port]/[path]
|
|
|
Suggested by
Josip Kvesic
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:20
|
|
|
2375.
|
|
|
allowing URLs such as::
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
omogućujući URL poput ::
|
|
|
Suggested by
Almir Harba
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:22
|
|
|
2376.
|
|
|
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
|
|
|
Suggested by
Josip Kvesic
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:24
|
|
|
2377.
|
|
|
For bzr+ssh:// and sftp:// URLs, Bazaar also supports paths that begin 
with '~' as meaning that the rest of the path should be interpreted
relative to the remote user's home directory. For example if the user
``remote`` has a home directory of ``/home/remote`` on the server
shell.example.com, then:: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
za bzr+ssh:// and sftp:// URLs, Bazaar zapravo podržava linije koje počinju sa '~' kao značenje to da ostatak linije treba biti prestavljen relativno ka daljinskom korisniku kućnog direktorija. Na primjer ako korisnik ``remote`` ima kućni direktorij od ``/home/remote`` na serveru shell.example.com, then::
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:26
|
|
|
2378.
|
|
|
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
|
|
|
Suggested by
Josip Kvesic
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:32
|
|
|
2379.
|
|
|
would refer to ``/home/remote/myproject/trunk``.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
treba uputiti prema ``/home/remote/myproject/trunk``.
|
|
|
Suggested by
Josip Kvesic
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:34
|
|
|
2380.
|
|
|
Many commands that accept URLs also accept location aliases too.
See :doc:`location-alias-help` and :doc:`url-special-chars-help`.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mnoge komande koje prihvataju URL parametre mogu prihvatiti i pseudonime lokacija.
Vidi :doc:`location-alias-help` i :doc:`url-special-chars-help`.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:36
|
