Bazaar Version Control System

Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with bzr in Ubuntu Precise template bzr.

110 of 13 results
1.
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
(no translation yet)
Located in bzrlib/add.py:93
168.
Remove files or directories.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dosyaları ya da dizinleri kaldır
Suggested by kulkke on 2011-12-14
Located in bzrlib/builtins.py:1857
172.
Deletion Strategy
(no translation yet)
In Ubuntu:
Silme Stratejisi
Suggested by kulkke on 2011-12-14
Located in bzrlib/builtins.py:1870
178.
No matching files.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Eşleşen dosya yok.
Suggested by kulkke on 2011-12-14
Located in bzrlib/builtins.py:1894
2146.
load
~~~~
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
yükle
~~~~
Suggested by kulkke on 2011-12-15
Located in en/help_topics/hooks.txt:226
2148.
remove
~~~~~~
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
kaldır
~~~~~~
Suggested by kulkke on 2011-12-15
Located in en/help_topics/hooks.txt:233
2150.
save
~~~~
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
kaydet
~~~~
Suggested by kulkke on 2011-12-15
Located in en/help_topics/hooks.txt:241
2271.
Examples::
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Örnekler::
Suggested by kulkke on 2011-12-15
Located in en/help_topics/revisionspec.txt:77 en/help_topics/revisionspec.txt:93 en/help_topics/revisionspec.txt:109 en/help_topics/revisionspec.txt:119 en/help_topics/revisionspec.txt:153
2277.
:date:
(no translation yet)
In Ubuntu:
:tarih:
Suggested by kulkke on 2011-12-14
Located in en/help_topics/revisionspec.txt:98
2306.
Files
-----
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dosyalar
-----
Suggested by kulkke on 2011-12-14
Located in en/help_topics/rules.txt:23
110 of 13 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ercan SORMAZ, Furkan, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.