Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

71 of 2340 results First • Previous • Next • Last
	71.	English:		If the last argument is a versioned directory, all the other names are moved into it. Otherwise, there must be exactly two arguments and the file is changed to a new name.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				最後の引数がバージョン管理対象ディレクトリの場合、指定された他の項目は すべてそのディレクトリの中に移動されます。そうでない場合は、引数の数は ２つでなければならず、ファイルは新しい名前に変更されます。
				Translated by IWATA Hidetaka on 2011-09-29
				Located in bzrlib/builtins.py:967

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.