Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

56 of 2340 results First • Previous • Next • Last
	56.	English:		Adding a file whose parent directory is not versioned will implicitly add the parent, and so on up to the root. This means you should never need to explicitly add a directory, they'll just get added when you add a file in the directory.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				親ディレクトリがバージョン管理外のファイルを追加しようとした場合、自動的に 親ディレクトリや、そのさらに上位のディレクトリも追加されます。つまり、 ディレクトリを明示的に追加する必要はなく、その中にあるファイルを追加すれば ディレクトリも追加されるということになります。
				Translated by IWATA Hidetaka on 2011-09-23
				Reviewed by IWATA Hidetaka on 2011-09-28
				Located in bzrlib/builtins.py:768

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.