Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

147 of 2340 results First • Previous • Next • Last
	147.	English:		If there are any uncommitted changes in the tree, they will be carried across and remain as uncommitted changes after the update. To discard these changes, use 'bzr revert'. The uncommitted changes may conflict with the changes brought in by the change in basis revision.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				作業ツリーにコミットされていない変更があった場合、その変更は update 後も コミットされていない変更として残ります。これらの変更を取り消すには、 'bzr revert' コマンドを利用してください。コミットされていない変更は、ベース リビジョンの更新による変更とコンフリクトする可能性があります。
				Translated by methane on 2011-11-19
				Reviewed by IWATA Hidetaka on 2011-11-21
				Located in bzrlib/builtins.py:1679

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.