Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

140 of 2340 results First • Previous • Next • Last
	140.	English:		Perform a lightweight checkout. Lightweight checkouts depend on access to the branch for every operation. Normal checkouts can perform common operations like diff and status without such access, and also support local commits.
Current Japanese:				軽量チェックアウトを作成します。軽量チェックアウト上での操作には、チェック アウト元のブランチにアクセスできる必要があります。通常のチェックアウトの 場合は、diffやstatusのような一般的な操作ではその必要はありませんし、ローカル コミットすることもできます。
				Translated by IWATA Hidetaka on 2011-10-15
				Located in bzrlib/builtins.py:1590

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.