|
|
96.
|
|
|
Cannot use -r with merge directives or bundles
|
|
|
|
|
マージディレクティブやバンドルに対して-rを使用することはできません。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1197 bzrlib/builtins.py:4393
|
|
|
97.
|
|
|
Update a mirror of this branch.
|
|
|
|
|
このブランチのミラーを更新します。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1238
|
|
|
98.
|
|
|
The target branch will not have its working tree populated because this 
is both expensive, and is not supported on remote file systems. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
対象のブランチの作業ツリーの更新はコストが高く、リモートファイルシステムでは
サポートされていないため、作業ツリーの更新は行いません。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1240
|
|
|
99.
|
|
|
Some smart servers or protocols *may* put the working tree in place in
the future. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
将来的に、作業ツリーの更新ができるようなスマートサーバやプロトコルがリリース
*かもしれません*。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1243
|
|
|
100.
|
|
|
This command only works on branches that have not diverged. Branches are
considered diverged if the destination branch's most recent commit is one
that has not been merged (directly or indirectly) by the source branch. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
このコマンドは、分岐していないブランチ同士でのみ使用できます。push先ブランチ
の最新のコミットが(直接的、もしくは間接的に)push元のブランチにまだマージされて
いない状態の場合に、ブランチが分岐しているとみなされます。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1246
|
|
|
101.
|
|
|
If branches have diverged, you can use 'bzr push --overwrite' to replace
the other branch completely, discarding its unmerged changes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ブランチ同士が分岐している場合、 'bzr push --overwrite' で、まだマージされて
いない変更を破棄してpush先のブランチを完全に置きかえることができます。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1250
|
|
|
102.
|
|
|
If you want to ensure you have the different changes in the other branch,
do a merge (see bzr help merge) from the other branch, and commit that.
After that you will be able to do a push without '--overwrite'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
push先のブランチに違う変更があって、それを残したいなら、まずpush先のブランチ
からマージして(bzr help mergeを参照)コミットしてください。そうすれば、
'--overwrite'の指定なしでpushできるようになります。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1253
|
|
|
103.
|
|
|
If there is no default push location set, the first push will set it (use
--no-remember to avoid setting it). After that, you can omit the
location to use the default. To change the default, use --remember. The
value will only be saved if the remote location can be accessed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
デフォルトのpush対象ブランチが設定されていない場合は、最初にpushした時に
設定されます。(これをしないようにするには、--no-rememberを指定します。)
その後は、デフォルトのブランチを使用する時には指定を省略できるようになり
ます。デフォルトを変更するには、--rememberを指定します。この値は、リモートの
ブランチにアクセスできた時だけ保存されます。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1257
|
|
|
104.
|
|
|
The --verbose option will display the revisions pushed using the log_format
configuration option. You can use a different format by overriding it with
-Olog_format=<other_format>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--verbose オプションは push されたリビジョンを log_format 設定オプションを
利用して表示します。 -Olog_format=<other_format> と指定することで、
別のフォーマットで表示できます。 |
|
Translated and reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1262
|
|
|
105.
|
|
|
Branch to push from, rather than the one containing the working directory.
|
|
|
|
|
カレントディレクトリの代わりにpush元とするブランチを指定します。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1273 bzrlib/foreign.py:272
|
