Bazaar

Browsing Japanese translation

  1. Series 2.5
  2. Template “bzr”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with bzr in Ubuntu Precise template bzr.

873 → 882 of 2340 results First • • • Last
873.
:Usage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
:使い方: %s
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/commands.py:493
874.
:Options:%s
(no translation yet)
Located in bzrlib/commands.py:512
875.
:Description:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/commands.py:523
876.
See bzr help %s for more details and examples.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/commands.py:533
877.
:Aliases:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/commands.py:538
878.
:From: plugin "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/commands.py:542
879.
:doc:`{0} <{1}-help>`
(no translation yet)
Located in bzrlib/commands.py:554
880.
:See also: %s
(no translation yet)
Located in bzrlib/commands.py:558
881.
Only ASCII permitted in option names
(no translation yet)
Located in bzrlib/commands.py:816 bzrlib/gpg.py:324
882.
command {0!r} needs one or more {1}
(no translation yet)
Located in bzrlib/commands.py:841 bzrlib/commands.py:849
873 → 882 of 2340 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.