|
|
43.
|
|
|
The tree does not appear to be corrupt. You probably want "bzr revert" instead. Use "--force" if you are sure you want to reset the working tree.
|
|
|
|
|
ツリーは壊れていないようです。代わりに"bzr revert"を実行してください。もし、本当に作業ツリーをリセットしたいのであれば、"--force"オプションを指定してください。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:625
|
|
|
44.
|
|
|
, the header appears corrupt, try passing -r -1 to set the state to the last commit
|
|
|
|
|
, ヘッダーが壊れているようです。-r -1を指定して最終コミット時点の状態に戻してください。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:636
|
|
|
45.
|
|
|
failed to reset the tree state{0}
|
|
|
|
|
ツリーの状態をリセットできませんでした。{0}
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:640
|
|
|
46.
|
|
|
Show current revision number.
|
|
|
|
|
現在のリビジョン番号を表示します。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:644
|
|
|
47.
|
|
|
This is equal to the number of revisions on this branch.
|
|
|
|
|
これは、ブランチ内のリビジョンの数と同じです。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:646
|
|
|
48.
|
|
|
--tree and --revision can not be used together
|
|
|
|
|
--tree と --revision は同時に指定できません
|
|
Translated by
methane
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:659
|
|
|
49.
|
|
|
Tags can only be placed on a single revision, not on a range
|
|
|
|
|
タグは1つのリビジョンにしか指定できません
|
|
Translated by
methane
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:676 bzrlib/builtins.py:5967
|
|
|
50.
|
|
|
Show revno of working tree.
|
|
|
|
|
作業ツリーのリビジョン番号を表示します。
|
|
Translated and reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:700
|
|
|
51.
|
|
|
Add specified files or directories.
|
|
|
|
|
指定されたファイルやディレクトリを追加します。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:748
|
|
|
52.
|
|
|
In non-recursive mode, all the named items are added, regardless 
of whether they were previously ignored. A warning is given if
any of the named files are already versioned. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
non-recursiveモードの場合、無視されていたものも含めて指定されたすべての
アイテムが追加されます。指定されたファイルが既に追加されているものだった
場合は、警告が表示されます。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:750
|
