|
|
36.
|
|
|
Remove the working tree from a given branch/checkout.
|
|
|
|
|
指定されたブランチ/チェックアウトから作業ツリーを削除します。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:549
|
|
|
37.
|
|
|
Since a lightweight checkout is little more than a working tree 
this will refuse to run against one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
軽量チェックアウトは作業ツリーよりも小さいため、軽量チェック
アウトに対して実行することはできません。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:551
|
|
|
38.
|
|
|
To re-create the working tree, use "bzr checkout".
|
|
|
|
|
作業ツリーを再作成するには、 "bzr checkout" をしてください。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:554
|
|
|
39.
|
|
|
Remove the working tree even if it has uncommitted or shelved changes.
|
|
|
|
|
作業ツリーが変更されていたり、シェルフされた変更があっても、作業ツリーを削除します。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:560
|
|
|
40.
|
|
|
No working tree to remove
|
|
|
|
|
削除する作業ツリーがありません。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:574
|
|
|
41.
|
|
|
You cannot remove the working tree of a remote path
|
|
|
|
|
リモートの作業ツリーを削除することはできません。
|
|
Translated and reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:576
|
|
|
42.
|
|
|
You cannot remove the working tree from a lightweight checkout
|
|
|
|
|
軽量チェックアウトから作業ツリーを削除することはできません。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:585
|
|
|
43.
|
|
|
The tree does not appear to be corrupt. You probably want "bzr revert" instead. Use "--force" if you are sure you want to reset the working tree.
|
|
|
|
|
ツリーは壊れていないようです。代わりに"bzr revert"を実行してください。もし、本当に作業ツリーをリセットしたいのであれば、"--force"オプションを指定してください。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:625
|
|
|
44.
|
|
|
, the header appears corrupt, try passing -r -1 to set the state to the last commit
|
|
|
|
|
, ヘッダーが壊れているようです。-r -1を指定して最終コミット時点の状態に戻してください。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:636
|
|
|
45.
|
|
|
failed to reset the tree state{0}
|
|
|
|
|
ツリーの状態をリセットできませんでした。{0}
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:640
|
