Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with bzr in Ubuntu Precise template bzr.

10261035 of 2340 results
1026.
Revisions are not derived from the same root: %(revision_a)s %(revision_b)s.
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1236
1027.
Revision %(rev_id)s is not an ancestor of %(not_ancestor_id)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1245
1028.
Branch %(branch)s has no commits.
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1254
1029.
Bound branch %(branch)s is out of date with master branch %(master)s.%(extra_help)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1272
1030.
Cannot commit to branch %(branch)s. It is bound to %(master)s, which is bound to %(remote)s.
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1284
1031.
Cannot pull --overwrite to a branch which is bound %(branch)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1296
1032.
Unable to connect to target of bound branch %(branch)s => %(target)s: %(error)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1305
1033.
Error in processing weave: %(msg)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1317
1034.
Revision {%(revision_id)s} already present in %(weave)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1326
1035.
Revision {%(revision_id)s} not present in %(weave)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1337
10261035 of 2340 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.