|
|
9.
|
|
|
Ignoring files outside view. View is %s
|
|
|
|
|
Ignorando os ficheiros fóra da vista. A vista é %s
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:209 bzrlib/builtins.py:3016 bzrlib/workingtree.py:315
|
|
|
10.
|
|
|
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
|
|
|
|
|
bzr %s --revision toma exactamente un identificador de revisión
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:218
|
|
|
11.
|
|
|
Display status summary.
|
|
|
|
|
Mostrar o resumo do estado.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:303
|
|
|
12.
|
|
|
This reports on versioned and unknown files, reporting them 
grouped by state. Possible states are: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Isto informa sobre ficheiros versionados e descoñecidos, informando
deles agrupados por estado. Os estados posíbeis son: |
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:305
|
|
|
13.
|
|
|
added
Versioned in the working copy but not in the previous revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
engadido
Versionado na copia de traballo pero non na revisión anterior. |
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:308
|
|
|
14.
|
|
|
removed
Versioned in the previous revision but removed or deleted
in the working copy. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
eliminado
Versionado na revisión anterior pero quitado ou eliminado
na copia de traballo. |
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:311
|
|
|
15.
|
|
|
renamed
Path of this file changed from the previous revision;
the text may also have changed. This includes files whose
parent directory was renamed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
renomeado
A ruta a este ficheiro cambiou desde a revisión anterior;
o texto semella que cambiou. Isto inclúe os ficheiros cuxo
cartafol pai foi renomeado. |
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:315
|
|
|
16.
|
|
|
modified
Text has changed since the previous revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
modificado
O texto cambiou desde a última revisión. |
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:320
|
|
|
17.
|
|
|
kind changed
File kind has been changed (e.g. from file to directory). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
semella cambiado
O ficheiro semella que foi cambiado (p.ex. de ficheiro a cartafol) |
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:323
|
|
|
18.
|
|
|
unknown
Not versioned and not matching an ignore pattern. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
descoñecido
Non versionado e non coincide cun patrón de ignorado. |
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:326
|
