Translations by Florent (LSc)
Florent (LSc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Additionally for directories, symlinks and files with a changed
executable bit, Bazaar indicates their type using a trailing
character: '/', '@' or '*' respectively. These decorations can be
disabled using the '--no-classify' option.
|
|
| 2012-05-14 |
Par ailleurs, pour chaque répertoires, liens symboliques et fichiers dont un drapeau d’exécution
a changé, Bazaar indique leur types par un suffixe, respectivement '/', '@' et '*'. Ces marques
peuvent être désactivées par l’emploi de l'option '-no-classify'.
|
|
| 31. |
You can only supply one of revision_id or --revision
|
|
| 2012-05-14 |
Vous ne pouvez utiliser qu'un id de révision ou --revision
|
|
| 32. |
You must supply either --revision or a revision_id
|
|
| 2012-05-14 |
Vous devez utiliser soit --revision soit un id de révision
|
|
| 42. |
You cannot remove the working tree from a lightweight checkout
|
|
| 2012-05-14 |
Vous ne pouvez pas supprimer l'arbre de travail depuis un dépôt léger lié (lightweight checkout).
|
|
| 43. |
The tree does not appear to be corrupt. You probably want "bzr revert" instead. Use "--force" if you are sure you want to reset the working tree.
|
|
| 2012-05-14 |
L'arbre de travail ne semble pas corrompu. Vous vouliez peut‑être à « bzr revert » à la place. Sinon, utilisez « --force » si vous êtes vraiment sûr(e) de vouloir ré‑initialiser l'arbre de travail.
|
|
| 45. |
failed to reset the tree state{0}
|
|
| 2012-05-14 |
échec de la réinitialisation de l’état de l’arbre {0}
|
|
| 48. |
--tree and --revision can not be used together
|
|
| 2012-05-14 |
--tree et --revision ne peuvent pas être utilisé ensemble
|
|
| 2012-05-14 |
--tree et --revision ne peuvent pas être utilisé ensemble
|
|
| 49. |
Tags can only be placed on a single revision, not on a range
|
|
| 2012-05-14 |
Les tags ne peuvent être utilisé que lors d'une unique révision, pas sur un ensemble
|
|
| 50. |
Show revno of working tree.
|
|
| 2012-05-14 |
Afficher le numéro de révision de l'arbre de travail.
|
|
| 2012-05-14 |
Afficher le numéro de révision de l'arbre de travail.
|
|
| 64. |
Create a new versioned directory.
|
|
| 2012-05-14 |
Créer un nouveau répertoire versioné.
|
|
| 79. |
can not move root of branch
|
|
| 2012-05-14 |
Impossible de déplacer la racine d'une branche
|
|
| 82. |
to mv multiple files the destination must be a versioned directory
|
|
| 2012-05-14 |
pour déplacer (mv) plusieurs fichiers, la destination doit être un répertoire versioné
|
|
