Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with bzr in Ubuntu Precise template bzr.

23312340 of 2340 results
2331.
Supported modifiers::
Modificadores permitidos:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in en/help_topics/urlspec.txt:14
2332.
gio+ Access using any GIO supported protocols.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gio + Access utilizando cualquier protocolo GIO compatible.
Translated by calabero111
Reviewed by Paco Molinero
Located in en/help_topics/urlspec.txt:16
2333.
Bazaar supports all of the standard parts within the URL::
Bazaar permite todas las partes estándar con el URL::
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in en/help_topics/urlspec.txt:18
2334.
<protocol>://[user[:password]@]host[:port]/[path]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<protocolo>://[usuario[:contraseña]@]anfitrión[:puerto]/[ruta]
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in en/help_topics/urlspec.txt:20
2335.
allowing URLs such as::
permitir URL tales como:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in en/help_topics/urlspec.txt:22
2336.
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in en/help_topics/urlspec.txt:24
2337.
For bzr+ssh:// and sftp:// URLs, Bazaar also supports paths that begin
with '~' as meaning that the rest of the path should be interpreted
relative to the remote user's home directory. For example if the user
``remote`` has a home directory of ``/home/remote`` on the server
shell.example.com, then::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in en/help_topics/urlspec.txt:26
2338.
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in en/help_topics/urlspec.txt:32
2339.
would refer to ``/home/remote/myproject/trunk``.
re refieren a «/home/remote/myproject/trunk».
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in en/help_topics/urlspec.txt:34
2340.
Many commands that accept URLs also accept location aliases too.
See :doc:`location-alias-help` and :doc:`url-special-chars-help`.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Muchas órdenes que aceptan URL también aceptan alias de ubicaciones.
Vea :doc:`location-alias-help` y :doc:`url-special-chars-help`.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in en/help_topics/urlspec.txt:36
23312340 of 2340 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andrés Margffoy, Dani Moncayo, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Jaime Ernesto Mora, Jelmer Vernooij, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Kathleen Perez, Lucio, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Nacho Perea, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Simona Cana, VPablo, Víctor Fernández, calabero111, pescamillam, psamuel.