Translations by Ashraf Gheth
Ashraf Gheth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Unstacking
|
|
| 2012-06-04 |
Rastavljanje
|
|
| 3. |
Pushed up to revision %d.
|
|
| 2012-06-04 |
Podignut za reviziju %d.
|
|
| 4. |
%d tag updated.
%d tags updated.
|
|
| 2012-06-04 |
%d tag ažuriran.
%d tagova ažurirano.
%d tagova ažurirano.
|
|
| 5. |
No new revisions or tags to push.
|
|
| 2012-06-04 |
Nema novih revizija ili tagova za podignuti.
|
|
| 6. |
No new revisions to push.
|
|
| 2012-06-04 |
Nema novih revizija za podignuti.
|
|
| 7. |
checked branch {0} format {1}
|
|
| 2012-06-04 |
provjerena branša {0} format {1}
|
|
| 8. |
found error:%s
|
|
| 2012-06-04 |
pronađena greška:%s
|
|
| 9. |
Ignoring files outside view. View is %s
|
|
| 2012-06-04 |
Ignorisanje datoteka izvan pregleda. Pregled je %s
|
|
| 11. |
Display status summary.
|
|
| 2012-06-04 |
Prikaz stanje sažetaka.
|
|
| 26. |
Use short status indicators.
|
|
| 2012-06-04 |
Koristiti kratki indikator stanja.
|
|
| 27. |
Only show versioned files.
|
|
| 2012-06-04 |
Prikaži samo verzirane datoteke.
|
|
| 28. |
Don't show pending merges.
|
|
| 2012-06-04 |
Ne prikazuj spajanja u toku.
|
|
| 31. |
You can only supply one of revision_id or --revision
|
|
| 2012-06-04 |
Možete predati samo jednog revision_id ili --revision
|
|
| 32. |
You must supply either --revision or a revision_id
|
|
| 2012-06-04 |
Morate predati --revision ili revision_id
|
|
| 35. |
You cannot specify a NULL revision.
|
|
| 2012-06-04 |
Ne možete specifirati praznu reviziju.
|
|
| 40. |
No working tree to remove
|
|
| 2012-06-04 |
Nema radno drvo za uklonjanje
|
|
| 46. |
Show current revision number.
|
|
| 2012-06-04 |
Prikaži broj vaše trenutne revizije.
|
|
| 51. |
Add specified files or directories.
|
|
| 2012-06-04 |
Dodaj specifirane datoteke ili mape.
|
|
| 61. |
Don't recursively add the contents of directories.
|
|
| 2012-06-04 |
Nemoj rekurzivno dodavate sadržaj mapa.
|
|
| 64. |
Create a new versioned directory.
|
|
| 2012-06-04 |
Kreiraj novu reviziranu mapu.
|
|
| 67. |
added %s
|
|
| 2012-06-04 |
dodato %s
|
|
| 69. |
Move or rename a file.
|
|
| 2012-06-04 |
Premjesti ili reimenuj datoteku.
|
|
| 73. |
Files cannot be moved between branches.
|
|
| 2012-06-04 |
Datoteke se ne mogu premještati između branši.
|
|
| 75. |
Automatically guess renames.
|
|
| 2012-06-04 |
Automatizirano pogodi nova imena.
|
|
| 78. |
missing file argument
|
|
| 2012-06-04 |
fali argument datoteke
|
|
| 80. |
Only one path may be specified to --auto.
|
|
| 2012-06-04 |
Samo putanja može biti postavljena kao --auto.
|
|
| 81. |
--after cannot be specified with --auto.
|
|
| 2012-06-04 |
--after ne može biti postavljena sa --auto.
|
|
