GTK+ Frontends to Various Bazaar Commands

Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1423 of 170 results
14.
You must specify a branch location.
Sie müssen einen Zweigpfad angeben.
Translated and reviewed by Mike Bronner on 2007-06-21
Located in ../branch.py:135 ../checkout.py:154
15.
Branching successful
Abzweigung erfolgreich
Translated and reviewed by Mike Bronner on 2007-06-22
Located in ../branch.py:174
16.
%d revision(s) branched.
%d Revision(en) abgezweigt.
Translated and reviewed by Mike Bronner on 2007-06-22
Located in ../branch.py:175
17.
N/A
Nicht Verfügbar
Translated and reviewed by Sebastian Wallroth on 2007-08-31
Located in ../branch.py:183 ../checkout.py:185
18.
Check_out
Create the widgets
_Checkout
Translated and reviewed by Simon Pascal Klein on 2007-09-29
Located in ../checkout.py:44
19.
Branch nick:
(no translation yet)
Located in ../checkout.py:51
20.
_Lightweight checkout
_Lightweight checkout
Translated and reviewed by Sebastian Wallroth on 2007-08-31
Located in ../checkout.py:56
21.
Directory does not have a working tree
Verzeichnis hat keine aktive Verzeichnisstruktur
Translated and reviewed by Simon Pascal Klein on 2007-08-16
Located in ../commands.py:305
22.
Operation aborted.
Aktion abgebrochen.
Translated and reviewed by Simon Pascal Klein on 2007-08-14
Located in ../commands.py:306
23.
There are local changes in the branch
Es gibt lokale Änderungen im dem Zweig
Translated and reviewed by Simon Pascal Klein on 2007-08-14
Located in ../commands.py:410
1423 of 170 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augustus Kling, Benjamin Jochheim, C-S, Christian Faulhammer, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Matthias Loidolt, Mike Bronner, Philipp Wolfer, Roman Stingler, Sebastian Wallroth, Simon Pascal Klein, Swen Kühnlein, Xandi, welterde.