Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 160 results
1.
Bazaar Preferences
Bazaar 設定
Translated and reviewed by Koichi Akabe on 2012-02-11
Located in ../bazaar-properties.desktop.in.h:1
2.
Configure Bazaar settings
(no translation yet)
Located in ../bazaar-properties.desktop.in.h:2
3.
Apply Bazaar Bundle
(no translation yet)
Located in ../bzr-handle-patch.desktop.in.h:1
4.
Bazaar
Bazaar
Translated and reviewed by Koichi Akabe on 2012-02-11
Located in ../bzr-handle-patch.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Notification
Bazaar 通知
Translated and reviewed by Koichi Akabe on 2012-02-11
Located in ../bzr-notify.desktop.in.h:1
6.
Notification Area Icon for Bazaar
(no translation yet)
Located in ../bzr-notify.desktop.in.h:2
7.
_Branch
Create the widgets
ブランチ(_B)
Translated and reviewed by Nazo on 2008-07-27
Located in ../branch.py:46
8.
Branch location:
ブランチの場所:
Translated and reviewed by Nazo on 2008-07-27
Located in ../branch.py:49 ../checkout.py:49
9.
Destination:
(no translation yet)
Located in ../branch.py:51 ../checkout.py:50
10.
Branck nick:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2010-03-24
Located in ../branch.py:52
110 of 160 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Koichi Akabe, Nazo, epii.