GTK+ Frontends to Various Bazaar Commands

Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1423 of 160 results
14.
You must specify a branch location.
È necessario specificare una posizione per il branch.
Translated by Luca Ferretti on 2008-11-26
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-06-18
Located in ../branch.py:135 ../checkout.py:154
15.
Branching successful
Branching riuscito
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2008-11-26
Located in ../branch.py:174
16.
%d revision(s) branched.
Eseguito branch di %d revisioni.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-06-18
Located in ../branch.py:175
17.
N/A
N/D
Translated by Milo Casagrande on 2007-08-22
Reviewed by Luca Ferretti on 2008-11-26
Located in ../branch.py:183 ../checkout.py:185
18.
Check_out
Create the widgets
Check_out
Translated by Milo Casagrande on 2007-08-22
Reviewed by Luca Ferretti on 2008-11-26
Located in ../checkout.py:44
19.
Branch nick:
Soprannome branch:
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-06-18
Located in ../checkout.py:51
20.
_Lightweight checkout
Checkout _leggero
Translated by Milo Casagrande on 2007-11-12
Reviewed by Luca Ferretti on 2008-11-26
Located in ../checkout.py:56
21.
Directory does not have a working tree
La directory non presenta un albero di working
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2008-11-26
Located in ../commands.py:305
22.
Operation aborted.
Operazione interrotta.
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2008-11-26
Located in ../commands.py:306
23.
There are local changes in the branch
Sono presenti modifiche locali nel branch
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-06-18
Located in ../commands.py:410
1423 of 160 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Moretti, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Milo Casagrande, Stefano Karapetsas, Vale.