Bazaar GTK+ Frontends

Browsing French translation

  1. Series gtk2
  2. Template “bzr-gtk”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
8 → 17 of 160 results First • • • Last
8.
Branch location:
Emplacement de la branche[nbsp]:
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../branch.py:49 ../checkout.py:49
9.
Destination:
Destination[nbsp]:
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../branch.py:51 ../checkout.py:50
10.
Branck nick:
Pseudo de la branche[nbsp]:
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../branch.py:52
11.
Revision:
Révision[nbsp]:
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../branch.py:53 ../checkout.py:52
12.
Please select a folder
Veuillez choisir un dossier
Translated and reviewed by Wilfried Kopp
Located in ../branch.py:54 ../checkout.py:47
13.
Missing branch location
Emplacement de la branche manquante
Translated and reviewed by Wilfried Kopp
Located in ../branch.py:134 ../checkout.py:153
14.
You must specify a branch location.
Vous devez préciser l'emplacement de la branche.
Translated and reviewed by Wilfried Kopp
Located in ../branch.py:135 ../checkout.py:154
15.
Branching successful
Succès de la création de la branche
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../branch.py:174
16.
%d revision(s) branched.
%d révision(s) ont été branchées.
Translated and reviewed by Shrat
Located in ../branch.py:175
17.
N/A
N/D
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../branch.py:183 ../checkout.py:185
8 → 17 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Jaillot, DarkRedman, Jeff Fortin Tam, NSV, Shrat, Stanislas Michalak, Stéphane Raimbault, Wilfried Kopp, Yoan Blanc, codL.