Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
18 of 8 results
10.
Branck nick:
Pseudo de la branche[nbsp]:
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault on 2007-08-30
Located in ../branch.py:52
14.
You must specify a branch location.
Vous devez préciser l'emplacement de la branche.
Translated and reviewed by Wilfried Kopp on 2008-08-05
Located in ../branch.py:135 ../checkout.py:154
69.
parent loop
(no translation yet)
Located in ../conflicts.py:124
70.
unversioned parent
(no translation yet)
Located in ../conflicts.py:126
94.
You need to resolve the conflicts before committing.
Il est nécessaire de résoudre les conflits avant de valider.
Translated and reviewed by Shrat on 2007-12-29
Located in ../errors.py:44
105.
No such revision
Pas de telle révision
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault on 2007-08-30
Located in ../errors.py:62
106.
The revision you specified doesn't exist.
La révision que vous avez renseigné n'existe pas.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault on 2006-10-06
Located in ../errors.py:63
140.
Search for:
(no translation yet)
Located in ../search.py:41
18 of 8 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Jaillot, DarkRedman, Jeff Fortin Tam, NSV, Shrat, Stanislas Michalak, Stéphane Raimbault, Wilfried Kopp, Yoan Blanc, codL.