|
|
47.
|
|
|
Cannot edit remote file.
|
|
|
|
|
Nedá sa upraviť vzdialený súbor.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1280
|
|
|
48.
|
|
|
URL is: %s
|
|
|
|
|
URL je: %s
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1281
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'.
|
|
|
|
|
Nedá sa upraviť '%(path)s' použitím '%(editor)s'.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1307
|
|
|
50.
|
|
|
You may want to install the matching application or change the configured editor.
|
|
|
|
|
Možno budete chcieť nainštalovať príslušnú aplikáciu alebo zmeniť nakonfigurovaný editor.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1310
|
|
|
51.
|
|
|
Delete Directory
|
|
|
|
|
Odstrániť adresár
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1353
|
|
|
52.
|
|
|
Delete directory %s and all its children?
|
|
|
|
|
Odstrániť adresár %s a všetky jeho deti?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1356
|
|
|
53.
|
|
|
Delete empty directory %s?
|
|
|
|
|
Odstrańiť prázdny adresár %s?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1358
|
|
|
54.
|
|
|
Delete Symlink
|
|
|
|
|
Odstrániť symbolický odkaz
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1360
|
|
|
55.
|
|
|
Delete symlink %s?
|
|
|
|
|
Odstrániť symbolický odkaz %s?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1361
|
|
|
56.
|
|
|
Delete File
|
|
|
|
|
Zmazať súbor
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1363
|
