|
|
41.
|
|
|
Restart Required
|
|
|
|
|
Je potrebný reštart
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1047
|
|
|
42.
|
|
|
Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect.
|
|
|
|
|
Prosím reštartujte bazaar explorer, aby sa prejavilo toto nastavenie.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1048
|
|
|
43.
|
|
|
Sorry
|
|
|
|
|
Prepáč
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1107 lib/explorer.py:1282 lib/explorer.py:1312
lib/explorer.py:1407 lib/explorer.py:1427
|
|
|
44.
|
|
|
The hosted web URL for this location is unknown.
|
|
|
|
|
Internetová URL hostu pre toto umiestnenie je neznáma.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1108
|
|
|
45.
|
|
|
Could not locate "bzr.exe".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1178
|
|
|
46.
|
|
|
Could not locate "bzr" script.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1200
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot edit remote file.
|
|
|
|
|
Nedá sa upraviť vzdialený súbor.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1280
|
|
|
48.
|
|
|
URL is: %s
|
|
|
|
|
URL je: %s
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1281
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'.
|
|
|
|
|
Nedá sa upraviť '%(path)s' použitím '%(editor)s'.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1307
|
|
|
50.
|
|
|
You may want to install the matching application or change the configured editor.
|
|
|
|
|
Možno budete chcieť nainštalovať príslušnú aplikáciu alebo zmeniť nakonfigurovaný editor.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1310
|
