Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
105114 of 486 results
105.
Workspace Model
(no translation yet)
Located in lib/explorer_preferences.py:351 lib/workspace_dialogs.py:153
106.
Default Values in Dialogs
Domyślne wartości w Oknach dialogowych
Translated and reviewed by Piotr Olszak
Located in lib/explorer_preferences.py:355
107.
Delete files and directories to trash
Przenieś pliki i katalogi do kosza
Translated and reviewed by Piotr Olszak
Located in lib/explorer_preferences.py:360
108.
Actions
(no translation yet)
Located in lib/explorer_preferences.py:363
109.
System default (%s)
(no translation yet)
Located in lib/explorer_preferences.py:439
110.
No parent location defined yet.
Brak zdefiniowanej lokalizacji nadrzędnej
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in lib/html_extras.py:46
111.
Not a branch: %s
Nie jest gałęzią: %s
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in lib/html_extras.py:51
112.
Could not connect to branch: %s
Nie można połączyć sie z gałęzią %s
Translated and reviewed by Marcin Swierczynski
Located in lib/html_extras.py:54
113.
Revisions in parent branch but not here: %d
Rewizje istniejące w nadrzędnej gałezi, ale nie w aktualnej: %d
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in lib/html_extras.py:63
114.
All parent branch revisions are present here.
Wszystkie rewizje z nadrzędnej gałęzi są obecje w aktualnej.
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in lib/html_extras.py:64
105114 of 486 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arek Olek, Bartosz Kaszubowski, Cyber Killer, Igor Nawrocki, Konrad, Marcin Swierczynski, Piotr, Piotr Olszak, Radosław Piliszek, Rafał Szalecki, Seweryn Opyd, Tomasz 'Zen' Napierala, Wojtek Krawczyk, jarek, Łukasz Cieśluk.