Bazaar Explorer

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

182.

English:

Branch has changes not present in its %s branch.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in lib/status_report.py:339

183.

English:

Branch is fully merged into its %s branch.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in lib/status_report.py:342

184.

English:

Open %s branch and merge these changes

Current Italian:

(no translation yet)

Located in lib/status_report.py:364

206.

English:

Ignores

Current Italian:

Ignora

Translated and reviewed by Giuseppe Buzzanca (PiDy) on 2009-11-11

Located in lib/ui_explorer.py:505

322.

English:

Move branch tip to an earlier revision

Current Italian:

(no translation yet)

Located in lib/ui_explorer.py:622

323.

English:

She&lve Changes...

Current Italian:

(no translation yet)

Located in lib/ui_explorer.py:623

324.

English:

Shelve

Current Italian:

(no translation yet)

Located in lib/ui_explorer.py:624

326.

English:

Unsh&elve Changes...

Current Italian:

(no translation yet)

Located in lib/ui_explorer.py:626

327.

English:

Merge shelved changes back into the working tree

Current Italian:

(no translation yet)

Located in lib/ui_explorer.py:627

335.

English:

Run an arbitrary Bazaar command

Current Italian:

(no translation yet)

Located in lib/ui_explorer.py:635

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DM74S, Eugenio Piasini, Gabriel Rota, Ghido, Gianluca Andreotti, Giovanni Colombarini, Giovanni Condello, Giuseppe Buzzanca (PiDy), Giuseppe Terrasi, LoReNicolò, Milo Casagrande, Stefano Karapetsas, Tommaso R. Donnarumma, Valerio Bozzolan, Valter Mura.