|
|
45.
|
|
|
Could not locate "bzr.exe".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1178
|
|
|
46.
|
|
|
Could not locate "bzr" script.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1200
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot edit remote file.
|
|
|
|
|
Non é posíbel editar o ficheiro remoto.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1280
|
|
|
48.
|
|
|
URL is: %s
|
|
|
|
|
A URL é: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1281
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'.
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo ao editar '%(path)s' usando '%(editor)s'.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1307
|
|
|
50.
|
|
|
You may want to install the matching application or change the configured editor.
|
|
|
|
|
É posíbel que desexe instalar o aplicativo que emparella ou cambia o editor configurado.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1310
|
|
|
51.
|
|
|
Delete Directory
|
|
|
|
|
Borrar cartafol
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1353
|
|
|
52.
|
|
|
Delete directory %s and all its children?
|
|
|
|
|
Desexa borrar o cartafol %s e todo o seu contido?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1356
|
|
|
53.
|
|
|
Delete empty directory %s?
|
|
|
|
|
Desexa borrar o cartafol %s baleiro?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1358
|
|
|
54.
|
|
|
Delete Symlink
|
|
|
|
|
Eliminar ligazóns simbólicas
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1360
|
