Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
108117 of 486 results
108.
Actions
(no translation yet)
Located in lib/explorer_preferences.py:363
109.
System default (%s)
(no translation yet)
Located in lib/explorer_preferences.py:439
110.
No parent location defined yet.
Aínda non se definiu a localización do pai.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in lib/html_extras.py:46
111.
Not a branch: %s
No é unha rama: %s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in lib/html_extras.py:51
112.
Could not connect to branch: %s
Non foi posíbel conectar á rama: %s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in lib/html_extras.py:54
113.
Revisions in parent branch but not here: %d
Hai revisións na rama pai pero non aquí: %d
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in lib/html_extras.py:63
114.
All parent branch revisions are present here.
Todas as revisións da rama pai están presentes aquí.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in lib/html_extras.py:64
115.
Revisions here but not in parent branch: %d
As revisións están aquí pero non na rama pai: %d
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in lib/html_extras.py:67
116.
All revisions present in parent branch.
Todas as revisións están presentes na rama pai.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in lib/html_extras.py:68
117.
No revisions in log.
Nn hai revisións no rexistro.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in lib/html_log.py:38
108117 of 486 results

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada.