Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
6170 of 70 results
182.
Branch has changes not present in its %s branch.
(no translation yet)
Located in lib/status_report.py:339
183.
Branch is fully merged into its %s branch.
(no translation yet)
Located in lib/status_report.py:342
184.
Open %s branch and merge these changes
(no translation yet)
Located in lib/status_report.py:364
189.
Shell Command
(no translation yet)
Located in lib/tool_dialogs.py:39
248.
Commit the current content as a new revision
(no translation yet)
Located in lib/ui_explorer.py:547
326.
Unsh&elve Changes...
(no translation yet)
Located in lib/ui_explorer.py:626
413.
&Ignore unversioned...
(no translation yet)
Located in lib/ui_explorer.py:716
414.
Ignore unversioned files or directories
(no translation yet)
Located in lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
443.
Parent delta
(no translation yet)
Located in lib/view_workingtree.py:60 lib/view_workingtree.py:63
448.

<p>In a normal branch, you can commit changes locally
and only publish them to a central location when you are ready.</p>
<p>If you want changes automatically committed to both the central
and local location at the same time, create a branch and <i>bind</i>
it. The <i>Bind Branch</i> action is available under the Work menu.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/welcome.py:65
6170 of 70 results

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada.