Bazaar Explorer

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
180 → 189 of 486 results First • • • Last
180.
Pending merge tips
(no translation yet)
Located in lib/status_report.py:250
181.
Add, ignore or delete unversioned items
Ajouter, ignorer ou supprimer des éléments non versionnés
Translated and reviewed by PhiLho
Located in lib/status_report.py:270
182.
Branch has changes not present in its %s branch.
La branche a des changements absents de sa branche %s.
Translated by Nicolas DERIVE
Reviewed by Anne017
Located in lib/status_report.py:339
183.
Branch is fully merged into its %s branch.
La branche a été complètement fusionnée avec sa branche %s.
Translated by Nicolas DERIVE
Reviewed by Anne017
Located in lib/status_report.py:342
184.
Open %s branch and merge these changes
Ouvrir la branche %s et fusionner ces changements
Translated by Nicolas DERIVE
Reviewed by Anne017
Located in lib/status_report.py:364
185.
Add Tool
Ajouter un outil
Translated and reviewed by Olivier Tilloy
Located in lib/tool_dialogs.py:29
186.
Bazaar Command
Commande Bazaar
Translated and reviewed by Olivier Tilloy
Located in lib/tool_dialogs.py:36
187.
Web Link
Lien Internet
Translated and reviewed by Olivier Tilloy
Located in lib/tool_dialogs.py:37
188.
Local Application
Application locale
Translated and reviewed by Olivier Tilloy
Located in lib/tool_dialogs.py:38
189.
Shell Command
Ligne de commande
Translated by Sinsedrix
Reviewed by Nicolas DERIVE
Located in lib/tool_dialogs.py:39
180 → 189 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Garnier, Anne017, Bertram, Cob @FPGLaurent, Damien Lecan, Fabien LOISON, Greg, Guillaume Mazoyer, Ian Clatworthy, Jean-Francois Roy, Jean-Marc, Kernel, Nicolas DERIVE, Olivier Tilloy, PhiLho, Ptitphysik, Sinsedrix, Stéphane Delprat, WhimsicalAbyss, computerhelp, dupoxy, gtechnix, londumas.