Bazaar Explorer

Browsing Persian translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
24 → 33 of 486 results First • • • Last
24.
Process error: %s
خطای فرایند: %s
Translated by Aidin Gharibnavaz
Reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/app_runner.py:61
25.
Prefere&nces...
تنظیمات...
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53 lib/ui_explorer.py:659
26.
&Configure Bazaar Explorer...
(no translation yet)
Located in lib/desktop_env.py:49
27.
&Options...
گزینه ها...
Translated by Aidin Gharibnavaz
Reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/desktop_env.py:50
28.
Bazaar Explorer &Handbook
کتاب راه‌نمای کاوش‌گر بازار
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/desktop_env.py:59
29.
&About Bazaar Explorer
درباره‌ی کاوش‌گر بازار
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/desktop_env.py:60 lib/desktop_env.py:70
30.
E&xit
خروج
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/desktop_env.py:68
31.
Bazaar Explorer &Help
راه‌نمای کاوش‌گر بازار
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/desktop_env.py:69 lib/desktop_env.py:73
32.
Bazaar Explorer
کاوش‌گر بازار
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/explorer.py:153
33.
Toolbar
نوار ابزار
Translated by Aidin Gharibnavaz
Reviewed by Danial Behzadi
Located in lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:274
24 → 33 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aidin Gharibnavaz, Danial Behzadi.