|
20.
|
|
|
process timed out
|
|
|
|
زمان انتظار برای فرایند به پایان رسید
|
|
Translated by
Aidin Gharibnavaz
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/app_runner.py:30
|
|
21.
|
|
|
write error
|
|
|
|
خطای نوشتن
|
|
Translated by
Aidin Gharibnavaz
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/app_runner.py:31
|
|
22.
|
|
|
read error
|
|
|
|
خطای خواندن
|
|
Translated by
Aidin Gharibnavaz
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/app_runner.py:32
|
|
23.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
خطای ناشناخته
|
|
Translated by
Aidin Gharibnavaz
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/app_runner.py:33 lib/app_runner.py:35
|
|
24.
|
|
|
Process error: %s
|
|
|
|
خطای فرایند: %s
|
|
Translated by
Aidin Gharibnavaz
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/app_runner.py:61
|
|
25.
|
|
|
Prefere&nces...
|
|
|
|
تنظیمات...
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
lib/ui_explorer.py:659
|
|
26.
|
|
|
&Configure Bazaar Explorer...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/desktop_env.py:49
|
|
27.
|
|
|
&Options...
|
|
|
|
گزینه ها...
|
|
Translated by
Aidin Gharibnavaz
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/desktop_env.py:50
|
|
28.
|
|
|
Bazaar Explorer &Handbook
|
|
|
|
کتاب راهنمای کاوشگر بازار
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/desktop_env.py:59
|
|
29.
|
|
|
&About Bazaar Explorer
|
|
|
|
دربارهی کاوشگر بازار
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/desktop_env.py:60 lib/desktop_env.py:70
|