Bazaar Explorer

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
445 of 486 results First • • • Last
445.

<p>Fetch a copy of a project using the %(Branch)s action.
A branch requires a little more disk space than a checkout but
operations are faster and you can work offline.</p>

<p>To fetch just a snapshot of a project, use the %(Checkout)s action.
A checkout is useful for in-house development where you have
reliable and high speed network access to the server.
If in doubt, use %(Branch)s instead of %(Checkout)s.</p>

<p>See also: <a href="help bound-branches">bound branches</a>.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

<p>Obtener una copia sw un proyecto usando la acción %(Branch)s.
Una rama requiere un poco más de espacio que un pedido pero
las operaciones son más rapidas y Ud. puede trabajar fuera de linea.</p>
<p>Para obtener una imagen del proyecto use la acción %(Checkout)s.
Un pedido es util para desarrollo en cassa donde Ud. tiene
un acceso al server fiable y alta velocidad.
en caso de duda, utilice %(Branch)s en vez de %(Checkout)s.</p>
<p>Vea también: <a href="help bound-branches">bound branches</a>.</p>
Translated and reviewed by hhlp
Located in lib/welcome.py:38
445 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.