Bazaar Explorer

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
68 → 77 of 486 results First • • • Last
68.
%s is not a branch, checkout or repository.
%s no es una rama, pedido o repositorio
Translated and reviewed by hhlp
Located in lib/explorer.py:1714
69.
Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested locations?
¿Desea abrirlo como un repositorio virtual, búsqueda de lugares anidadas?
Translated and reviewed by hhlp
Located in lib/explorer.py:1717
70.
Unable to open
Imposible de abrir
Translated and reviewed by Vladimir Rojas
Located in lib/explorer.py:1729
71.
Open Directory
Abrir directorio
Translated and reviewed by Martitza
Located in lib/explorer.py:1745
72.
Open Location
Abrir ubicación
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in lib/explorer.py:1750 lib/ui_explorer.py:669
73.
Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/
Introduzca el URL de la ubicación, p.ej. lp:bzr, http://ejemplo.com/mi.bzr/
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in lib/explorer.py:1751
74.
Options
Opciones
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/explorer.py:1778 lib/workspace_dialogs.py:207
75.
Bookmarks
Marcadores
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/explorer.py:2018
76.
Recently Opened
Recientemente abierto
Translated and reviewed by hhlp
Located in lib/explorer.py:2019
77.
Welcome
Bienvenido/a
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/explorer.py:2022
68 → 77 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Federico Vera, Gabriel Ibanez, Johan Rujano, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martitza, Monkey, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Ricardo Marmolejo García, Ricardo Pérez López, Vladimir Rojas, WRdHat, alakran, csosa, hhlp, jaleon, miguel jimenez.