|
|
40.
|
|
|
A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you like to use it when visiting %(path)s?
|
|
|
|
|
un %(hat)s sombrero está disponible, pero no se asocia con esta ubicación. ¿Te gustaría usarlo cuando se visite %(path)s?
|
|
Translated and reviewed by
hhlp
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:732
|
|
|
41.
|
|
|
Restart Required
|
|
|
|
|
Se requiere reiniciar el equipo
|
|
Translated and reviewed by
hhlp
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1047
|
|
|
42.
|
|
|
Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect.
|
|
|
|
|
Por favor, reinicie Bazar Explorer para que esta preferencia surtan efecto.
|
|
Translated and reviewed by
hhlp
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1048
|
|
|
43.
|
|
|
Sorry
|
|
|
|
|
Disculpe
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1107 lib/explorer.py:1282 lib/explorer.py:1312
lib/explorer.py:1407 lib/explorer.py:1427
|
|
|
44.
|
|
|
The hosted web URL for this location is unknown.
|
|
|
|
|
El anfitrión web para esta ubicación se desconoce.
|
|
Translated and reviewed by
hhlp
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1108
|
|
|
45.
|
|
|
Could not locate "bzr.exe".
|
|
|
|
|
No se puede localizar «bzr.exe».
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1178
|
|
|
46.
|
|
|
Could not locate "bzr" script.
|
|
|
|
|
No se puede localizar el guion «bzr».
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1200
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot edit remote file.
|
|
|
|
|
No se puede editar el archivo remoto.
|
|
Translated and reviewed by
Johan Rujano
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1280
|
|
|
48.
|
|
|
URL is: %s
|
|
|
|
|
URL es: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1281
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'.
|
|
|
|
|
Fallo al editar '%(path)s' usando '%(editor)s'.
|
|
Translated and reviewed by
hhlp
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1307
|
