Bazaar Explorer

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
16 → 25 of 486 results First • • • Last
16.
Selection rules found: %(rows)d
Normas de selección encontradas: %(rows)d
Translated and reviewed by hhlp
Located in lib/accessories_dialog.py:236
17.
Hat selection rules
Reglas de selección de sombreros
Translated and reviewed by Monkey
Located in lib/accessories_dialog.py:252
18.
failed to start
falló en la inicialización
Translated and reviewed by alakran
Located in lib/app_runner.py:28
19.
process crashed
el proceso falló
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in lib/app_runner.py:29
20.
process timed out
el proceso superó el tiempo máximo de espera
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in lib/app_runner.py:30
21.
write error
error de escritura
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in lib/app_runner.py:31
22.
read error
error de lectura
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in lib/app_runner.py:32
23.
unknown error
error desconocido
Translated by Federico Vera
Reviewed by Vladimir Rojas
Located in lib/app_runner.py:33 lib/app_runner.py:35
24.
Process error: %s
Error de proceso: %s
Translated by Federico Vera
Reviewed by WRdHat
Located in lib/app_runner.py:61
25.
Prefere&nces...
Prefere&ncias...
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53 lib/ui_explorer.py:659
16 → 25 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Federico Vera, Gabriel Ibanez, Johan Rujano, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martitza, Monkey, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Ricardo Marmolejo García, Ricardo Pérez López, Vladimir Rojas, WRdHat, alakran, csosa, hhlp, jaleon, miguel jimenez.