Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
112121 of 486 results
112.
Could not connect to branch: %s
No se pudo conectar a la rama: %s
Translated and reviewed by hhlp
Located in lib/html_extras.py:54
113.
Revisions in parent branch but not here: %d
Hay revisiones en la rama padre pero no aquí: %d
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in lib/html_extras.py:63
114.
All parent branch revisions are present here.
Todas las revisiones de la rama padre están presentes aquí.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in lib/html_extras.py:64
115.
Revisions here but not in parent branch: %d
Las revisiones están aquí pero no en la rama padre: %d
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in lib/html_extras.py:67
116.
All revisions present in parent branch.
Todas las revisiones están presentes en la rama padre.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in lib/html_extras.py:68
117.
No revisions in log.
No hay revisiones en el registro.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in lib/html_log.py:38
118.
Arabic
Árabe
Translated by miguel jimenez
Reviewed by Monkey
Located in lib/i18n.py:139
119.
Bulgarian
Búlgaro
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/i18n.py:140
120.
Catalan
Catalán
Translated by miguel jimenez
Reviewed by Monkey
Located in lib/i18n.py:141
121.
Czech
Checo
Translated by miguel jimenez
Reviewed by Monkey
Located in lib/i18n.py:142
112121 of 486 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Federico Vera, Gabriel Ibanez, Johan Rujano, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martitza, Monkey, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Ricardo Marmolejo García, Ricardo Pérez López, Vladimir Rojas, WRdHat, alakran, csosa, hhlp, jaleon, miguel jimenez.