Bazaar Explorer

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
30 → 39 of 486 results First • • • Last
30.
E&xit
Salir
Translated and reviewed by csosa
Located in lib/desktop_env.py:68
31.
Bazaar Explorer &Help
A&yuda de Bazar Explorer
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in lib/desktop_env.py:69 lib/desktop_env.py:73
32.
Bazaar Explorer
Bazaar Explorer
Translated by Johan Rujano
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in lib/explorer.py:153
33.
Toolbar
Barra de herramientas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:274
34.
Toolbox
Caja de herramientas
Translated and reviewed by hhlp
Located in lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:300 lib/sidebar_toolbox.py:46
35.
Working Tree
Árbol de trabajo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:310 lib/ui_explorer.py:695
36.
Open on hosting service
Abirir el servicio de alojamiento
Translated and reviewed by hhlp
Located in lib/explorer.py:350
37.
Error
Error
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/explorer.py:676 lib/explorer.py:1389
38.
Unable to change to %s - closing page.
Imposible cambiar a %s - cerrando pagina
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in lib/explorer.py:677
39.
Hat Available
Sombrero disponible
Translated and reviewed by Monkey
Located in lib/explorer.py:730
30 → 39 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Federico Vera, Gabriel Ibanez, Johan Rujano, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martitza, Monkey, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Ricardo Marmolejo García, Ricardo Pérez López, Vladimir Rojas, WRdHat, alakran, csosa, hhlp, jaleon, miguel jimenez.