Bazaar Explorer

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
17 → 26 of 486 results First • • • Last
17.
Hat selection rules
Hutauswahlregeln:
Translated and reviewed by Patrick Eigensatz
Located in lib/accessories_dialog.py:252
18.
failed to start
Fehler beim Starten
Translated by Seria
Reviewed by Daniel Winzen
Located in lib/app_runner.py:28
19.
process crashed
Prozess abgestürzt
Translated by Daniel Schömer
Reviewed by KaworuLangley
Located in lib/app_runner.py:29
20.
process timed out
Zeitüberschreitung durch Prozess
Translated by Daniel Schömer
Reviewed by KaworuLangley
Located in lib/app_runner.py:30
21.
write error
Schreibfehler
Translated and reviewed by Seria
Located in lib/app_runner.py:31
22.
read error
Lesefehler
Translated and reviewed by Seria
Located in lib/app_runner.py:32
23.
unknown error
Unbekannter Fehler
Translated and reviewed by Seria
Located in lib/app_runner.py:33 lib/app_runner.py:35
24.
Process error: %s
Prozess Fehler: %s
Translated by Stephan Peijnik
Reviewed by KaworuLangley
Located in lib/app_runner.py:61
25.
Prefere&nces...
Ei&nstellungen
Translated by OldAl
Reviewed by Jens Maucher
Located in lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53 lib/ui_explorer.py:659
26.
&Configure Bazaar Explorer...
Bazaar Explorer &konfigurieren …
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib/desktop_env.py:49
17 → 26 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Deininger, Andrew Wilkinson, André Bachmann, Carsten Gerlach, Claudius Henrichs, Daniel Schömer, Daniel Winzen, Florian Huber, Gabor Karsay, Hendrik Lippek, Jens Maucher, Joke de Buhr, KaworuLangley, Martin Schultheiss, OldAl, Patrick Eigensatz, Seria, SpaceCafe, Stephan Peijnik, Thomas Maul, Tobias Bannert, Tom Essebier, cmdrhenner, mrx5682, pert7, rp.