Translations by Anders G. Jørgensen
Anders G. Jørgensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
write error
|
|
| 2009-10-13 |
skrive fejl
|
|
| 22. |
read error
|
|
| 2009-10-13 |
læse fejl
|
|
| 23. |
unknown error
|
|
| 2009-10-13 |
ukendt fejl
|
|
| 27. |
&Options...
|
|
| 2009-10-13 |
&Indstillinger...
|
|
| 29. |
&About Bazaar Explorer
|
|
| 2009-10-13 |
&Om Bazaar Explorer
|
|
| 30. |
E&xit
|
|
| 2009-10-13 |
&Afslut
|
|
| 32. |
Bazaar Explorer
|
|
| 2009-10-13 |
Bazaar Explorer
|
|
| 37. |
Error
|
|
| 2009-10-13 |
Fejl
|
|
| 43. |
Sorry
|
|
| 2009-10-13 |
Beklager
|
|
| 51. |
Delete Directory
|
|
| 2009-10-13 |
Slet mappe
|
|
| 56. |
Delete File
|
|
| 2009-10-13 |
Slet fil
|
|
| 57. |
Delete file %s?
|
|
| 2009-10-13 |
Slet file %s?
|
|
| 66. |
Opening %s
|
|
| 2009-10-13 |
Åbner %s
|
|
| 71. |
Open Directory
|
|
| 2009-10-13 |
Åben mappe
|
|
| 72. |
Open Location
|
|
| 2009-10-13 |
Åbn placering
|
|
| 74. |
Options
|
|
| 2009-10-13 |
Indstillinger
|
|
| 77. |
Welcome
|
|
| 2009-10-13 |
Velkommen
|
|
| 78. |
Version
|
|
| 2009-10-13 |
Version
|
|
| 80. |
About %s
|
|
| 2009-10-13 |
Om %s
|
|
| 81. |
Preferences
|
|
| 2009-10-13 |
Præferencer
|
|
| 83. |
Behavior
|
|
| 2009-10-13 |
Opførsel
|
|
| 84. |
Applications
|
|
| 2009-10-13 |
Programmer
|
|
| 92. |
Contents
|
|
| 2009-10-13 |
Indhold
|
|
| 159. |
Default
|
|
| 2009-10-13 |
Standard
|
|
| 165. |
Overview
|
|
| 2009-10-13 |
Oversigt
|
|
| 168. |
What's next?
|
|
| 2009-10-13 |
Hvad er det næste?
|
|
| 195. |
&File
|
|
| 2009-10-13 |
&Filer
|
|
| 197. |
&Edit
|
|
| 2009-10-13 |
&Rediger
|
|
| 198. |
&View
|
|
| 2009-10-13 |
&Vis
|
|
| 199. |
&Bazaar
|
|
| 2009-10-13 |
&Bazaar
|
|
| 204. |
&Settings
|
|
| 2009-10-13 |
&Indstillinger
|
|
| 205. |
&Configuration
|
|
| 2009-10-13 |
&Konfiguration
|
|
| 207. |
&Tools
|
|
| 2009-10-13 |
&Værktøjer
|
|
| 208. |
&Help
|
|
| 2009-10-13 |
&Hjælp
|
|
| 210. |
&Quit
|
|
| 2009-10-13 |
&Afslut
|
|
| 212. |
Ctrl+Q
|
|
| 2009-10-13 |
Ctrl+Q
|
|
| 213. |
Cu&t
|
|
| 2009-10-13 |
&Klip
|
|
| 214. |
Ctrl+X
|
|
| 2009-10-13 |
Ctrl+X
|
|
| 215. |
&Copy
|
|
| 2009-10-13 |
&Kopier
|
|
| 216. |
Ctrl+C
|
|
| 2009-10-13 |
Ctrl+C
|
|
| 217. |
&Contents
|
|
| 2009-10-13 |
&Indhold
|
|
| 218. |
Help
|
|
| 2009-10-13 |
Hjælp
|
|
| 221. |
F1
|
|
| 2009-10-13 |
F1
|
|
| 222. |
Report a Problem...
|
|
| 2009-10-13 |
Rapporter et problem...
|
|
| 314. |
Switch
|
|
| 2009-10-13 |
Skift
|
|
| 360. |
&Close
|
|
| 2009-10-13 |
&Luk
|
|
| 449. |
What would you like to do?
|
|
| 2009-10-14 |
Hvad vil du gerne gøre?
|
|
