Bazaar Configuration GUI utility

Translations by Alexander Belchenko

Alexander Belchenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

137 of 37 results
1.
Bazaar configuration
2007-06-20
Настройки Bazaar
2.
Illegal value
2007-06-20
Недопустимое значение
3.
Neither <Alias> nor <Command> cannot be empty
2007-06-20
Ни <Псевдоним> ни <Команда> не могут быть пустой строкой
4.
Alias
2007-04-26
Псевдоним
5.
Command
2007-04-26
Команда
6.
Add
2007-06-20
Добавить
7.
Remove
2007-06-20
Удалить
8.
Change
2007-06-20
Изменить
9.
New alias
2007-06-20
Новый псевдоним
10.
Change alias
2007-06-20
Изменить псевдоним
11.
Save
2007-06-20
Сохранить
12.
Reset
2007-06-20
Сбросить
13.
Unable to change editor
2007-06-20
Невозможно изменить редактор
14.
Environment variable BZR_EDITOR is set. Value of this variable overrides settings in bazaar.conf
2007-06-20
Установлена переменная окружения BZR_EDITOR. Значение этой переменной перекрывает настройки в bazaar.conf
15.
Aborted
2007-06-20
Прервано
16.
bzr not found
2007-06-20
bzr не найден
17.
Version mismatch
2007-06-20
Несоответствие версий
18.
You are using version of standalone bzr.exe incompatible with this bzr-config utility
2007-06-20
Вы используете автономную версию bzr.exe, несовместимую с этой утилитой bzr-config
19.
Error
2007-06-20
Ошибка
20.
bzr --version don't show bzrlib location
2007-06-20
bzr --version не отображает местонахождение bzrlib
21.
General
2007-06-20
Общие
22.
Aliases
2007-06-20
Псевдонимы
23.
E-mail
2007-06-20
Электронный адрес
24.
Name
2007-06-20
Имя
25.
Editor
2007-06-20
Редактор
26.
GPG Program
2007-06-20
Программа GPG
27.
Check Signatures
2007-06-20
Проверка подписей
28.
check-available
2007-09-22
проверять доступные
2007-06-20
Проверять имеющиеся
29.
ignore
2007-06-20
Игнорировать
30.
require
2007-06-20
Обязательно
31.
default
2007-06-20
По умолчанию
32.
Create Signatures
2007-06-20
Создавать подписи
33.
always
2007-06-20
Всегда
34.
never
2007-06-20
Никогда
35.
when-required
2007-06-20
Когда требуется
36.
Log format
2007-06-20
Формат лога