|
|
17.
|
|
|
Version mismatch
|
|
|
|
|
バージョンが一致しません
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:29
|
|
|
18.
|
|
|
You are using version of standalone bzr.exe 
incompatible with this bzr-config utility |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:30
|
|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
エラー
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:35
|
|
|
20.
|
|
|
bzr --version don't show bzrlib location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:36
|
|
|
21.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
全般
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
bzrconf\model.py:141
|
|
|
22.
|
|
|
Aliases
|
|
|
|
|
別名
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
bzrconf\model.py:179
|
|
|
23.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
E-メール
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
bzrconf\model.py:299
|
|
|
24.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名前
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
bzrconf\model.py:299
|
|
|
25.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
|
エディタ
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
bzrconf\model.py:334
|
|
|
26.
|
|
|
GPG Program
|
|
|
|
|
GPGプログラム
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
bzrconf\model.py:361
|
