Translations by Kentaro Hayashi
Kentaro Hayashi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Bazaar configuration
|
|
| 2007-09-23 |
Bazaar設定
|
|
| 2. |
Illegal value
|
|
| 2007-09-23 |
不正な値
|
|
| 3. |
Neither <Alias> nor <Command> cannot be empty
|
|
| 2007-09-23 |
エイリアスおよびコマンドのいずれも空であってはいけません
|
|
| 4. |
Alias
|
|
| 2007-09-23 |
エイリアス
|
|
| 5. |
Command
|
|
| 2007-09-23 |
コマンド
|
|
| 6. |
Add
|
|
| 2007-09-23 |
追加
|
|
| 7. |
Remove
|
|
| 2007-09-23 |
削除
|
|
| 8. |
Change
|
|
| 2007-09-23 |
変更
|
|
| 9. |
New alias
|
|
| 2007-09-23 |
新規エイリアス
|
|
| 10. |
Change alias
|
|
| 2007-09-23 |
エイリアス変更
|
|
| 11. |
Save
|
|
| 2007-09-23 |
保存
|
|
| 12. |
Reset
|
|
| 2007-09-23 |
リセット
|
|
| 13. |
Unable to change editor
|
|
| 2007-09-23 |
エディタを変更できません
|
|
| 15. |
Aborted
|
|
| 2007-09-23 |
中止されました
|
|
| 16. |
bzr not found
|
|
| 2007-09-23 |
bzrコマンドが見つかりません
|
|
| 17. |
Version mismatch
|
|
| 2007-09-23 |
バージョンが一致しません
|
|
| 19. |
Error
|
|
| 2007-09-23 |
エラー
|
|
| 21. |
General
|
|
| 2007-09-23 |
全般
|
|
| 22. |
Aliases
|
|
| 2007-09-23 |
別名
|
|
| 23. |
E-mail
|
|
| 2007-09-23 |
E-メール
|
|
| 24. |
Name
|
|
| 2007-09-23 |
名前
|
|
| 25. |
Editor
|
|
| 2007-09-23 |
エディタ
|
|
| 26. |
GPG Program
|
|
| 2007-09-23 |
GPGプログラム
|
|
| 29. |
ignore
|
|
| 2007-09-23 |
無視
|
|
| 31. |
default
|
|
| 2007-09-23 |
初期値
|
|
| 36. |
Log format
|
|
| 2007-09-23 |
ログの書式
|
|
