|
|
11.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Enregistrer
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
bzrconf/gui/tkgui\buttons.py:14
|
|
|
12.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Ré-initialiser
|
|
Translated and reviewed by
Hanusz leszek
|
|
|
|
Located in
bzrconf/gui/tkgui\buttons.py:15
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to change editor
|
|
|
|
|
Impossible de changer l'éditeur
|
|
Translated and reviewed by
Hanusz leszek
|
|
|
|
Located in
bzrconf/gui/tkgui\general.py:90
|
|
|
14.
|
|
|
Environment variable BZR_EDITOR is set. 
Value of this variable overrides settings in bazaar.conf |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La variable d'environnement BZR_Editor est définie.
La valeur de cette variable ignore les paramètres définis dans bazaar.conf |
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
bzrconf/gui/tkgui\general.py:91
|
|
|
15.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
|
Annulé
|
|
Translated and reviewed by
Hanusz leszek
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:19
|
|
|
16.
|
|
|
bzr not found
|
|
|
|
|
bzr non trouvé
|
|
Translated and reviewed by
Hanusz leszek
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:19
|
|
|
17.
|
|
|
Version mismatch
|
|
|
|
|
Mauvaise version
|
|
Translated and reviewed by
Gérard Duteil
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:29
|
|
|
18.
|
|
|
You are using version of standalone bzr.exe
incompatible with this bzr-config utility |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vous utilisez une version autonome de bzr.exe
incompatible avec le présent utilitaire bzr-config. |
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:30
|
|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erreur
|
|
Translated and reviewed by
Hanusz leszek
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:35
|
|
|
20.
|
|
|
bzr --version don't show bzrlib location
|
|
|
|
|
bzr --version n'affiche pas la localisation de bzrlib
|
|
Translated by
Gérard Duteil
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:36
|
