Browsing Catalan translation

1019 of 36 results
10.
Change alias
Canvia el sobrenom
Translated and reviewed by David Planella
Located in bzrconf/gui/tkgui\aliases.py:84
11.
Save
Desa
Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Located in bzrconf/gui/tkgui\buttons.py:14
12.
Reset
Reinicia
Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Located in bzrconf/gui/tkgui\buttons.py:15
13.
Unable to change editor
No s'ha pogut canviar l'editor
Translated and reviewed by David Planella
Located in bzrconf/gui/tkgui\general.py:90
14.
Environment variable BZR_EDITOR is set.
Value of this variable overrides settings in bazaar.conf
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La variable d'entorn BZR_EDITOR està definida.
El valor d'aquesta variable té prioritat sobre els paràmetres
del fitxer bazaar.conf
Translated and reviewed by David Planella
Located in bzrconf/gui/tkgui\general.py:91
15.
Aborted
S'ha interromput
Translated and reviewed by David Planella
Located in bzrconf\bzrlib_importer.py:19
16.
bzr not found
no s'ha trobat el bzr
Translated and reviewed by David Planella
Located in bzrconf\bzrlib_importer.py:19
17.
Version mismatch
No coincideix la versió
Translated and reviewed by David Planella
Located in bzrconf\bzrlib_importer.py:29
18.
You are using version of standalone bzr.exe
incompatible with this bzr-config utility
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esteu utilitzant una versió del bzr.exe que és
incompatible amb aquesta eina bzr-config
Translated and reviewed by David Planella
Located in bzrconf\bzrlib_importer.py:30
19.
Error
Error
Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Located in bzrconf\bzrlib_importer.py:35
1019 of 36 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.