|
|
10.
|
|
|
Change alias
|
|
|
|
|
Alias ändern
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Benzinger
|
|
|
|
Located in
bzrconf/gui/tkgui\aliases.py:84
|
|
|
11.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Speichern
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Benzinger
|
|
|
|
Located in
bzrconf/gui/tkgui\buttons.py:14
|
|
|
12.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Zurücksetzen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Benzinger
|
|
|
|
Located in
bzrconf/gui/tkgui\buttons.py:15
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to change editor
|
|
|
|
|
Editor kann nicht geändert werden
|
|
Translated and reviewed by
Martin Eisenhardt
|
|
|
|
Located in
bzrconf/gui/tkgui\general.py:90
|
|
|
14.
|
|
|
Environment variable BZR_EDITOR is set. 
Value of this variable overrides settings in bazaar.conf |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Umgebungsvariable BZR_EDITOR ist gesetzt.
Der Wert dieser Variable überschreibt die Einstellung in bazaar.conf |
|
Translated and reviewed by
Dennis Benzinger
|
|
|
|
Located in
bzrconf/gui/tkgui\general.py:91
|
|
|
15.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
|
Abgebrochen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Benzinger
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:19
|
|
|
16.
|
|
|
bzr not found
|
|
|
|
|
bzr nicht gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Benzinger
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:19
|
|
|
17.
|
|
|
Version mismatch
|
|
|
|
|
Versionen passen nicht zusammen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Benzinger
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:29
|
|
|
18.
|
|
|
You are using version of standalone bzr.exe
incompatible with this bzr-config utility |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die von Ihnen benutzte Standalone-Version von bzr.exe
ist nicht kompatibel mit diesem bzr Konfigurationsprogramm |
|
Translated and reviewed by
C-S
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:30
|
|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Benzinger
|
|
|
|
Located in
bzrconf\bzrlib_importer.py:35
|
