Browsing Turkish translation

1625 of 44 results
16.
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
Byobu varsayılan olarak girişte başlamaz (başlamayı etkinleştir)
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:85
17.
Help
Yardım
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:89
18.
Change Byobu's colors
Byobu'nun renklerini değiştir
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:90
19.
Toggle status notifications
Durum bildirimlerini aç/kapa
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:91
20.
Change keybinding set
Klavye kısayollarını değiştir
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:92
21.
Change escape sequence
Kaçış dizilimini değiştir
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
; fuzzy
Located in byobu-config:93
22.
Create new windows
Yeni pencere yarat
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:94
23.
Manage default windows
Varsayılan pencereleri yönet
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:95
24.
Byobu Configuration Menu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Byobu Ayar Menüsü
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:99 byobu-config:487
25.
Okay
Tamam
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:110
1625 of 44 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fethican Coşkuner, Numan Demirdöğen.