byobu

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “screen-profiles”
  3. Turkish (tr)
22 → 31 of 44 results First • • • Last
22.
Create new windows
Yeni pencere yarat
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:94
23.
Manage default windows
Varsayılan pencereleri yönet
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:95
24.
Byobu Configuration Menu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Byobu Ayar Menüsü
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:99 byobu-config:487
25.
Okay
Tamam
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:110
26.
Cancel
İptal
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
27.
Byobu Help
Byobu Yardım
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:130
28.
Apply
Uygula
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
29.
Which profile would you like to use?
Hangi profili kullanmak istersiniz?
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:146
30.
Which set of keybindings would you like to use?
Hangi grup klavye kısayollarını kullanmak istersiniz?
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
; fuzzy
Located in byobu-config:162
31.
Title:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Başlık:
Translated and reviewed by Fethican Coşkuner
Located in byobu-config:175
22 → 31 of 44 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fethican Coşkuner, Numan Demirdöğen.