byobu

Browsing Icelandic translation

  1. Series trunk
  2. Template “screen-profiles”
  3. Icelandic (is)
3 → 12 of 44 results First • • • Last
3.
File exists
Skráin er þegar til
Translated and reviewed by Baldur
Located in byobu-export:171
4.
Remove file? [y/N]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Viltu fjarlægja skrána? [y/N]
Translated and reviewed by Baldur
Located in byobu-export:172
5.
Select a color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Veldu lit:
Translated and reviewed by Baldur
Located in byobu-export:199
6.
Profile
Útlit
Translated and reviewed by Baldur
Located in byobu-export:240
7.
Archive
Skráasafn
Translated and reviewed by Baldur
Located in byobu-export:241
8.
Extract the archive in your home directory on the target system.
Afþjappa skráasafninu í heimamöppunni á kerfinu sem er valið.
Translated and reviewed by Baldur
Located in byobu-export:243
9.
Error:
Villa:
Translated and reviewed by Baldur
Located in byobu-select-profile:49
10.
file exists, but is not a symlink
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
skrá er til en er ekki sýndartengill
Translated and reviewed by Baldur
Located in byobu-select-profile:49
11.
Select a screen profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Veltu útlit:
Translated and reviewed by Baldur
Located in byobu-select-profile:80
12.
ERROR: Invalid selection
VILLA: Ógilt val
Translated and reviewed by Baldur
Located in byobu-select-profile:97
3 → 12 of 44 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur.