Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
110 of 96 results
1.
Graphical runlevel configuration tool
(no translation yet)
Located in ../data/bum.desktop.in.in.h:1
2.
You must run this program as the root user.
(no translation yet)
Located in ../lib/bum_app.pm:107
4.
A graphical tool to handle runlevels configuration.
(no translation yet)
Located in ../lib/bum_cbk.pm:50
5.
Start or stop services now?
(If you answer No, changes will be applied at next boot.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../lib/bum_cbk.pm:76
11.
Script name
(no translation yet)
Located in ../lib/bum_ops.pm:386
12.
Editing in run level S is not allowed!
(no translation yet)
Located in ../lib/bum_ops.pm:407
13.
Playing with rcS.d symlinks is an administration activity requiring deep knowledge of the runlevel system.
(no translation yet)
Located in ../lib/bum_ops.pm:409
15.
Activate & apply now
(no translation yet)
Located in ../lib/bum_ops.pm:558
16.
Change start/stop priority
(no translation yet)
Located in ../lib/bum_ops.pm:559 ../data/bum.glade.h:9
20.
Service stopped.
(no translation yet)
Located in ../lib/bum_ops.pm:628
110 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Fares Maro, Kennedy Kasina.